1 00:00:25,818 --> 00:00:26,819 ТАКО ми је жао. 2 00:00:27,278 --> 00:00:27,987 ХВАЛА ВАМ. 3 00:00:36,372 --> 00:00:39,498 ОДРИЧЕТЕ ЛИ СЕ ДУХОВНОГ СИЛЕ ЗЛОСТИ, 4 00:00:40,458 --> 00:00:42,960 ОДБАЦИ ЗЛО МОЋИ ОВОГ СВЕТА, 5 00:00:43,961 --> 00:00:45,337 И ПОКАЈТЕ СЕ ЗА СВОЈ ГРЕХ? 6 00:00:47,798 --> 00:00:48,298 И ДО. 7 00:00:49,759 --> 00:00:53,345 ДА ЛИ ПРИХВАТАТЕ СЛОБОДА И МОЋ БОГ ТИ ДАЈЕ 8 00:00:53,804 --> 00:00:55,139 ДА СЕ ЗЛУ ОДУПРИМО 9 00:00:55,432 --> 00:00:58,308 И УТЛАЧЕЊА У ШТА ОБЛИЦИ КОЈИ СЕ ПРЕДСТАВЉАЈУ? 10 00:00:58,434 --> 00:01:00,352 И ДО. 11 00:01:03,398 --> 00:01:06,568 ДА ЛИ ИСПОВЕДАШ ИСУСА ХРИСТОС КАО СПАСИТЕЉ ТВОЈ 12 00:01:07,027 --> 00:01:09,486 И ОБЕЋАЈ ДА ЋЕ СЛУЖИТИ ЊЕГА КАО ВАШ ГОСПОДАР? 13 00:01:09,612 --> 00:01:13,115 И ДО. 14 00:01:14,743 --> 00:01:16,368 ГДЕ год ТУЖИЛАЦ НАЈС: ГРЕГОРИ ТООЛ ЈЕ... 15 00:01:18,580 --> 00:01:19,830 СИГУРАН САМ ДА ЖЕЛИ ОН НИЈЕ... 16 00:01:20,957 --> 00:01:22,041 ОН НИЈЕ УЧИНИО ШТО ЈЕ УЧИНИО. 17 00:01:25,545 --> 00:01:28,464 ТО ЈЕ ПРИРОДА ОД ОВОГ МЕСТА, ЗАР НЕ? 18 00:01:31,843 --> 00:01:36,555 ИДЕ И ТЕРА ТЕ ДА РАДИШ СТВАРИ ТО СЕ НЕ МОЖЕ ПОНИШТИТИ. 19 00:01:39,058 --> 00:01:41,018 ДАО ЈЕ СВАКОМ ЧОВЕКУ КВАДРАТНИ ДОГОВОР, 20 00:01:42,270 --> 00:01:45,147 УВЕК ЈЕ КУПОВАО СВОЈ ПРАВИЧАН УДЕО КРУГЛА. 21 00:01:46,316 --> 00:01:48,859 ВОЛЕО ЈЕ ДА ПИЈЕ... 22 00:01:53,448 --> 00:01:54,364 ВОЛЕО ЈЕ ЖЕНУ. 23 00:01:56,910 --> 00:02:00,162 ДАНАС... ДАНАС САХРАМО БРАТА. 24 00:02:02,791 --> 00:02:08,629 СЛИОЦХТ СЛЕАЦХТА АР СХЛИОЦХТ БХУР СЛЕАЦХТА... 25 00:02:10,840 --> 00:02:13,592 МОЖЕ БИТИ ГЕНЕРАЦИЈА ДЕЦЕ 26 00:02:15,553 --> 00:02:18,472 О ДЕЦИ ВАШЕ ДЕЦЕ. 27 00:02:21,558 --> 00:02:23,102 АМЕН. 28 00:02:30,735 --> 00:02:34,905 ИСУСЕ, ПРИХВАТИ ОВО ПОНИЗНО СЛУГА У СРЦЕ ТВОЈЕ. 29 00:02:36,908 --> 00:02:39,535 ПРЕПОРОДИ СЕ У СЛАВА ХРИСТОВА. 30 00:02:59,722 --> 00:03:03,183 БРАТЕ СЕАН...ВАШИ ГРЕСИ ИСПРАЈУ СЕ. 31 00:03:04,936 --> 00:03:07,146 МИСЛИО САМ ДА ЋЕ ГОСПОД ПОШАЉИ САМОГ АНЂЕЛА ГАВРИЛА 32 00:03:07,271 --> 00:03:08,398 ДА МЕ СЛЕПИ. 33 00:03:09,107 --> 00:03:10,983 ПА, ХВАЛА, ТО СЕ НИЈЕ ДЕСИЛО. 34 00:03:24,621 --> 00:03:26,165 ОХХ. 35 00:03:27,958 --> 00:03:30,002 СЕАН. 36 00:03:32,796 --> 00:03:35,174 СЕАН, СТАНИ! 37 00:04:24,390 --> 00:04:25,683 ДОБАР ДАН, Г. ДУРАНТ. 38 00:04:26,351 --> 00:04:29,853 МИСЛИО САМ ДА ИМАМО СПОРАЗУМ, ТУЖИЛАЦ НАЈС: ФЕРГУСОН. 39 00:04:31,856 --> 00:04:33,441 ОВАЈ ПОСАО ТРЕБА ДА УРАДИШ... 40 00:04:33,566 --> 00:04:35,859 ХЛАДНЕ СТОПЕ, ХММ? 41 00:04:35,985 --> 00:04:37,528 МИСЛИО БИХ 42 00:04:37,737 --> 00:04:40,573 КОЈИ БИСТЕ ЖЕЛЕЛИ ДА ЧУВАШ СВОЈУ ЗЕМЉУ, 43 00:04:40,657 --> 00:04:43,742 ВАША КУЋА, ВАША БУДУЋНОСТ... 44 00:04:44,869 --> 00:04:46,537 ТИ СИ РЕКАО ПОСЛЕ МОСТА-- 45 00:04:46,621 --> 00:04:49,206 МОСТ ЈЕ КОМПЛЕТАН. 46 00:04:50,124 --> 00:04:51,458 ВРЕМЕ ЈЕ, Г. ФЕРГУСОН. 47 00:04:57,340 --> 00:05:00,467 ДОБРО ДЕЧКО. ДОБРО ДЕЧКО. 48 00:05:09,393 --> 00:05:12,354 „ОД МАЈОРА ЏОШУЕ КРАТКО, ВОЈСКА САД. 49 00:05:13,773 --> 00:05:14,648 „ДРАГИ ТОМАС... 50 00:05:15,733 --> 00:05:18,568 „ДОБИО САМ ВАШ ЗАХТЕВ ЗА ВОЈНУ ПОДРШКУ. 51 00:05:19,821 --> 00:05:23,325 „МАДА ЖЕЛИМ МОГАО САМ СМЕСТИ СВИ СЛИЧНИ ЗАХТЈЕВИ, 52 00:05:23,450 --> 00:05:28,329 ОСИМ АКО ВАШ ИЗВИЂАЧ МОЖЕ ОБЕЗБЕЂИТИ БОЉА ИНТЕЛИГЕНЦИЈА..." 53 00:05:29,539 --> 00:05:31,749 „БОЈИМ СЕ НЕ МОЖЕМО СМЕСТИ ТИ У ОВО ВРЕМЕ“. 54 00:05:31,833 --> 00:05:35,418 ОВО ЈЕ НЕКО НЕКАКО СРЕЋЕ. 55 00:05:36,963 --> 00:05:38,631 ОВО ЈЕ СВЕТ ЖИВИМО У. 56 00:05:38,881 --> 00:05:42,092 НЕ МОЖЕМО СВАКИ ПАТНИК НЕКО ВИДИ ИНДИЈАНЦА 57 00:05:42,719 --> 00:05:43,969 И ДОНЕСИ РАД ЗАУСТАВЉА. 58 00:05:43,970 --> 00:05:45,680 Па, погоди шта? МУШКАРЦИ СУ ВЕЋ СПООКЕД. 59 00:05:45,805 --> 00:05:47,515 ДАМН ИТ! ТХОМАС... 60 00:05:50,601 --> 00:05:51,810 ШТА ЋЕ ВАМ ТРЕБАТИ? 61 00:05:51,977 --> 00:05:53,062 ДА ИХ ОДРЖАВАМО ДА РАДЕ? 62 00:06:03,280 --> 00:06:06,075 ЦУЛЛЕН? 63 00:06:12,790 --> 00:06:13,874 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ФЕРГУСОН. 64 00:06:17,961 --> 00:06:20,630 СЕДИ. 65 00:06:27,930 --> 00:06:29,806 ДА ЛИ СИ СЕ ПРОМИСЛИЛА О ШАЉУ? 66 00:06:30,474 --> 00:06:31,683 У СЛУЧАЈУ НЕШТО ДА ЛИ СЕ ВАМ ДОГОДИ? 67 00:06:33,936 --> 00:06:35,187 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ДУРАНТ ИМА НА СВОЈ начин, 68 00:06:35,188 --> 00:06:36,396 ЈА ЋУ ГА ПОСЛАТИ УЈУТРО. 69 00:06:44,781 --> 00:06:46,156 ТУ СТЕ ДА МЕ УБИЈЕ. 70 00:06:49,410 --> 00:06:51,495 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ДУРАНТ ОБЕЋАО МИ МОЈУ ЗЕМЉУ 71 00:06:51,996 --> 00:06:53,789 И МОЈА КУЋА ДОЛЕ НА РЕЦИ. 72 00:07:02,173 --> 00:07:05,592 МОЈ ЖИВОТ ВРЕДИ САМО НЕКОЛИКО АКРА ДНА РЕКЕ. 73 00:07:06,260 --> 00:07:07,469 ЛЕПО ЈЕ МЕСТО. 74 00:07:11,474 --> 00:07:12,600 КАКО СИ ХОЋЕТЕ ТО УРАДИТИ? 75 00:07:12,725 --> 00:07:15,018 ЗАДАВИТЕ ИЛИ ИСЕЧИТЕ. 76 00:07:17,354 --> 00:07:19,606 ПРОБАБЛИ ЦУТ. 77 00:07:36,249 --> 00:07:37,666 ИМАТЕ РАЗЛОГ ЗА МЕНЕ НЕ? 78 00:07:40,169 --> 00:07:42,671 НЕ МИСЛИМ ТИ СИ ОСОБА ДУРАНТИ МИСЛЕ ДА ЈЕСТЕ. 79 00:07:43,506 --> 00:07:44,965 И ДОНЕ МОЈ ДЕО УБИЈАЊА. 80 00:07:46,550 --> 00:07:48,969 НЕ ОВАКО. 81 00:08:06,821 --> 00:08:08,655 КАКО БИ ЖЕЛЕО БИТИ ГЛАВНИ 82 00:08:08,656 --> 00:08:10,658 БЕЗБЕДНОСНИХ ОПЕРАЦИЈА НА ОВОЈ ЖЕЛЕЗНИЦИ? 83 00:08:10,741 --> 00:08:13,035 ЦУЛЛЕН БОХАННОН ВЕЋ ТО. 84 00:08:13,161 --> 00:08:14,244 ПРИХАПШЕЊУ ОД ДУРАНТА, 85 00:08:15,121 --> 00:08:18,040 ТУЖИЛАЦ НАЈС: БОАНОН И БИЋУ ЊЕГОВЕ ПРИРОДНЕ ЗАМЕНЕ. 86 00:08:18,124 --> 00:08:21,460 ДА ЛИ СУ ДУРАНТОВИ УХАПШЕНИ? 87 00:08:22,378 --> 00:08:24,671 ЈЕДНОМ ТАЈ ПАКЕТ ДОСТИЖЕ СВОЈ ОДРЕДИШТЕ, 88 00:08:25,882 --> 00:08:28,092 БИЋЕ НАЛОГ ИЗДАТО ЗА МР. ДУРАНТ. 89 00:08:28,176 --> 00:08:31,888 ЗА ВАС СТАЛНА ПОЛОЖАЈ ПОШТОВАЊА 90 00:08:32,013 --> 00:08:33,680 НА ОВОЈ ЖЕЛЕЗНИЦИ. 91 00:08:40,270 --> 00:08:41,146 ИМАМО ЛИ ДОГОВОР? 92 00:09:01,542 --> 00:09:03,503 ВХОА, ВХОА. 93 00:09:03,628 --> 00:09:06,671 ДОБИЋУ ГА. ИМАМ ГА. ДОБИЋУ ГА. 94 00:09:14,263 --> 00:09:15,264 ШТА ЈЕ ТО? 95 00:09:16,098 --> 00:09:18,392 ДА ЛИ ЈЕ ИНДИЈСКИ? НЕ, ГОСПОЂО... 96 00:09:20,895 --> 00:09:21,811 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ГУНДЕРСОН? 97 00:09:55,513 --> 00:09:57,681 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ФЕРГУСОН СИНОЋ ЈЕ ДОШАО ДА МЕ ВИДИ. 98 00:09:57,765 --> 00:10:00,683 АХ. 99 00:10:03,062 --> 00:10:06,648 ПА, ИМАО СИ ТВОЈА ШАНСА, ЛИЛИ. 100 00:10:08,609 --> 00:10:10,902 ПИТАЛИ СМО ВАС ДА ЛЕПО НАпустим ГРАД. 101 00:10:15,658 --> 00:10:17,159 ВЕЋ САМ ТИ РЕКАО, ТОМАС. 102 00:10:18,077 --> 00:10:19,286 НЕЋУ БИТИ ИСТЕРАН. 103 00:10:21,956 --> 00:10:25,959 ИЗДАЛА СИ МЕ ТО БОХАННОН ПРЕКО ЈАСТУКА. 104 00:10:27,420 --> 00:10:29,129 ПА СТЕ ОДЛУЧИЛИ ДА МЕ УБИЈЕ. 105 00:10:31,423 --> 00:10:32,424 ВУЛГАРНО ЈЕ, ТОМАС. 106 00:10:32,508 --> 00:10:33,467 СОРДИД. 107 00:10:33,550 --> 00:10:35,176 РАИЛРОАД У КОЦИ ЈЕ! 108 00:10:35,177 --> 00:10:37,095 РАИЛРОАД. ЖЕЛЕЗНИЦА? 109 00:10:38,222 --> 00:10:41,267 ЈА САМ ИСПОРЕДИО СВАКУ ПРИВАТНОСТ ЗА ОВУ ПРУГУ! 110 00:10:41,684 --> 00:10:44,144 ИЗГУБИЛА САМ МУЖА, УБИО ДРУГО ЉУДСКО БИЋЕ, 111 00:10:44,145 --> 00:10:46,855 ПРЕТРПЕЛИ ПОНИЖЕЊЕ НА РУКЕ ТВОЈЕ ЖЕНЕ-- 112 00:10:47,773 --> 00:10:49,107 ЧАК САМ ИЗДРЖАО ВАШ КРЕВЕТ! 113 00:10:50,693 --> 00:10:54,530 ТО ЛИЛИ, ЧИНИ ТЕ курвом. 114 00:10:56,491 --> 00:10:59,451 ЗНАЈ ОНДА ТО КАДА ВАША ДРАГОЦЕНА ПРУГА 115 00:10:59,452 --> 00:11:01,828 ЈЕ ИСКУПАН ИЗ ВАШЕ ДЕБЛЕ И ХРВАЋАЊЕ ПРСТИЈУ 116 00:11:01,829 --> 00:11:03,539 ДА СТЕ БИЛИ ПОНИШТАВА КУРВА. 117 00:11:03,664 --> 00:11:05,290 ЗАШТО? 118 00:11:08,293 --> 00:11:09,044 ШТА СИ УЧИНИО? 119 00:11:11,588 --> 00:11:13,632 ОСТАВИЋУ ТЕ ВАШЕМ ПОСЛУ. 120 00:11:17,011 --> 00:11:20,556 КАД ПОКУШАВАМ ДА ИХ УБЕДИМ 121 00:11:20,681 --> 00:11:24,852 БИО сам ЊИХ БЕЛИ ДУХ... 122 00:11:24,977 --> 00:11:28,564 ИСТЕГАЛИ СУ МЕ НА ТЛУ 123 00:11:28,648 --> 00:11:33,777 И САГРАДИЛИ МАЛИ ВАТРИ ПО МОЈЕМ ТЕЛУ. 124 00:11:41,035 --> 00:11:42,327 ТХЕ БОЛ МОРА БИТИ ГРОЗНО. 125 00:11:42,452 --> 00:11:44,497 НЕ! 126 00:11:44,664 --> 00:11:48,041 НИКАДА СЕ НЕ САМ ОКРЕТАО ПОГОДИМА. 127 00:11:50,002 --> 00:11:52,379 НЕ ТРЕБА НИКАД ИЗГУБИЛИ СВОЈЕ МЕСТО У ОВОМ ГРАДУ. 128 00:11:54,131 --> 00:12:00,262 ИМАМ... НЕДОСТАЛА СИ МИ... 129 00:12:00,513 --> 00:12:04,433 ВИДИМО СЕ ПО СТРАНА ВАШЕГ МУЖА. 130 00:12:04,558 --> 00:12:06,476 СХХ. 131 00:12:06,602 --> 00:12:07,895 ТУ САМ САДА. 132 00:12:07,978 --> 00:12:11,607 МОРАШ НАПУСТИ ОВО МЕСТО. 133 00:12:11,732 --> 00:12:13,900 ЧЕКАЈ! 134 00:12:14,860 --> 00:12:17,571 ЗАШТО? ЗАШТО ДА ЛИ ДА ОДЛАЗИМ, ТУЖИЛАЦ НАЈС: ГУНДЕРСОН? 135 00:12:19,699 --> 00:12:26,247 СИОУКС НАПАДАЈУ НА КРВАВ МЕСЕЦ. 136 00:12:26,372 --> 00:12:29,165 ДА. КАДА ЈЕ ТО ЋЕ БИТИ? 137 00:12:30,542 --> 00:12:32,377 СУТРА ВЕЧЕ. 138 00:12:32,461 --> 00:12:34,837 О, Боже! 139 00:12:45,600 --> 00:12:48,352 НЕМА ПОТРЕБЕ ЗА ТО, Г. БОХАННОН. ПОГЛЕДАЈ ГА. 140 00:12:48,436 --> 00:12:51,062 СУМЊАМ ДА ЈЕ ЧАК Успећу КРОЗ НОЋ. 141 00:12:52,314 --> 00:12:54,108 ВАШ ПРИЈАТЕЉ ИЛИ НЕ, 142 00:12:54,233 --> 00:12:56,025 ОН ЋЕ ВЕСИТИ ЗА САБОТАЖА ЖЕЛЕЗНИЦУ. 143 00:12:56,026 --> 00:12:57,193 ПОСТАВЉАМ МУ ЧУВАР. 144 00:12:59,446 --> 00:13:00,739 ХЕЈ, ТИ! 145 00:13:17,589 --> 00:13:19,633 СТОП! ОВАКО НИЈЕ НАЧИН. 146 00:13:19,800 --> 00:13:20,467 КУЧИН СИН ПОКУШАО ДА ТЕ УБИЈЕ? 147 00:13:20,634 --> 00:13:21,802 СТОП! 148 00:13:21,927 --> 00:13:23,512 СТОП! 149 00:13:23,679 --> 00:13:25,889 НЕЋЕШ УБИТИ ЈОШ ЈЕДАН ЧОВЕК У БЕСНУ, 150 00:13:26,098 --> 00:13:27,558 НЕЋУ ДУРАНТОВУ КРВ НА МОЈИМ РУКАМА. 151 00:13:27,642 --> 00:13:28,975 ОНДА ЗАШТО ДО ДРАГА ДА ЛИ СИ МИ РЕКАО? 152 00:13:28,976 --> 00:13:31,770 ДА ВАМ КОНАЧНО ДОКАЖЕМ ДА МОРА ДА ИДЕ. 153 00:13:33,189 --> 00:13:34,147 АЛИ НЕ ОВАКО. 154 00:13:36,943 --> 00:13:39,027 ТИ И ЈА МОЖЕМО ДА ГРАДИМО ОВА ПРУГА ЗАЈЕДНО. 155 00:13:39,987 --> 00:13:41,321 Вец сам ИСПОРУЧИО ГЛЕДЕР. 156 00:13:42,364 --> 00:13:44,783 АЛИ ОДБОР НЕЋЕ УЗМИ ЖЕНУ ОЗБИЉНО. 157 00:13:45,784 --> 00:13:47,243 НЕ МОГУ ОВО БЕЗ ТЕБЕ. 158 00:13:50,664 --> 00:13:53,916 А ТИ СИ... 159 00:13:57,754 --> 00:13:59,005 БОЉЕ СИ СА МНОМ. 160 00:14:00,757 --> 00:14:01,257 ЗАР НЕ? 161 00:14:03,259 --> 00:14:05,679 ДА. 162 00:14:06,930 --> 00:14:09,349 ЈА ЈЕСАМ. 163 00:14:13,354 --> 00:14:14,854 ЖЕЛИМ ТЕ НА ПРВОМ ВОЗИЛА ОДАВДЕ. 164 00:14:17,566 --> 00:14:17,858 НЕЋЕШ БИТИ НА ТОМЕ, ДА ЛИ СИ? 165 00:14:17,941 --> 00:14:19,026 НО. 166 00:14:19,151 --> 00:14:21,277 МИСЛИО ТАКО. 167 00:14:22,988 --> 00:14:25,365 ЗАШТИТИ НАШ МОСТ. 168 00:14:27,785 --> 00:14:29,745 БИЋУ ТУ ЧЕКАМО ВАС КАД СЕ ВРАТИШ. 169 00:14:56,730 --> 00:14:58,023 ТИ ЗНАШ КАКО ДА РАДИ ТОПА? 170 00:14:58,107 --> 00:15:00,525 ЦАННОН? 171 00:15:00,650 --> 00:15:02,444 ВИДЕО САМ МНОГО ЦАННОН ВОРК. 172 00:15:03,528 --> 00:15:04,613 СТВАРНО ИМАТЕ ЈЕДАН? 173 00:15:04,697 --> 00:15:09,451 МОНТИРАЈ СЕ, ОВО НИЈЕ НЕМА МЕСТА ДА УМРЕ. 174 00:15:17,126 --> 00:15:18,543 ХВАЛА ШТО НИСИ УБИО МОЈА ГОСПО ПРИЈАТЕЉИЦА. 175 00:15:20,045 --> 00:15:20,754 ДОБРО ДОШЛИ. 176 00:15:21,380 --> 00:15:22,214 МОРАМО ВАС ПИТАТИ, МАДА. 177 00:15:22,339 --> 00:15:24,299 ДА ЛИ СИ БИЛА ИКАДА УЧИНИТИ ТО? 178 00:15:26,468 --> 00:15:27,385 ДА ЛИ ЗНАТЕ СВОЈУ БИБЛИЈУ? 179 00:15:27,510 --> 00:15:30,012 НЕКИ. 180 00:15:31,807 --> 00:15:33,392 ЗНАТЕ КАДА АНЂЕО ЈЕ Сишао, 181 00:15:33,851 --> 00:15:36,853 ЗГРАБИ СЕ АБРАХАМОВА РУКА ДЕСНО ПРЕД ЈЕ ИСАКАО ВРАТ? 182 00:15:36,979 --> 00:15:38,147 ДА? 183 00:15:38,272 --> 00:15:40,273 НИЈЕ БИЛО ТАКО. 184 00:15:42,401 --> 00:15:44,068 СКОРО САМ УПУЦАО У ДУПИ. 185 00:15:46,739 --> 00:15:48,239 ОНА НИЈЕ ЖЕНА ДА СЕ СМЕТЕ. 186 00:15:48,364 --> 00:15:50,032 ТРУЕ. 187 00:15:51,034 --> 00:15:51,993 ИСТИНА, ОНА НИЈЕ. 188 00:15:53,578 --> 00:15:54,788 ХММ. УЧИНИМО ТО. 189 00:15:54,913 --> 00:15:58,207 АХХ. 190 00:16:20,022 --> 00:16:22,649 ДА САМ МОГАО ТИХ РЕЧ, МОЛИМ ВАС. 191 00:16:47,799 --> 00:16:50,552 МОЈЕ ЛИЧНЕ КЊИГЕ... 192 00:16:51,053 --> 00:16:52,346 КОЛИКО СУ ПРОКЛЕТИ? 193 00:16:52,471 --> 00:16:57,767 ПИТАШ ЈЕР ИЗГУБИЛИ СТЕ ИХ, ХММ? 194 00:16:59,978 --> 00:17:01,396 КАКО ДАМНИНГ? 195 00:17:02,272 --> 00:17:08,028 КОЛИКО ДАЛЕКО ПАДАШ, МИН ХЕРРДОМЕ. 196 00:17:09,071 --> 00:17:14,409 МОЖЕТЕ ПРОПАСТИ ПОД У САМОГ ПАКА. 197 00:17:17,162 --> 00:17:23,793 БАР ЗАТВОР У ДРЖАВИ ЊУЈОРКА. 198 00:17:26,088 --> 00:17:27,505 ШТА ЋУ ДА РАДИМ? 199 00:17:29,132 --> 00:17:31,092 ПАТИШ... 200 00:17:33,011 --> 00:17:34,721 ТО ЈЕ ДОБРО! 201 00:17:34,804 --> 00:17:38,434 ПАТЊА ГРАДИ КАРАКТЕР. 202 00:17:38,600 --> 00:17:43,313 ТО ЋЕ ВАМ ТРЕБАТИ ТОКОМ ВАШЕГ ЗАТВОРЕЊА. 203 00:17:43,439 --> 00:17:46,900 УМРИЋУ У ЗАТВОРУ. 204 00:17:47,693 --> 00:17:49,444 ТО НИЈЕ ТАЧНО. 205 00:17:49,569 --> 00:17:54,449 ДОЂИ... ДОЂИ. 206 00:17:54,574 --> 00:17:57,953 ИСТИНА ЈЕ... 207 00:17:58,120 --> 00:18:01,749 НЕЋЕШ УМРЕТИ У ЗАТВОРИ АЛИ ОВДЕ. 208 00:18:01,874 --> 00:18:08,964 УСКОРО, НА УЛИЦАМА ПАКА НА ТОЧКОВИМА... 209 00:18:12,468 --> 00:18:17,222 ДОЂИ. ПУСТИ МЕ ПОЉУБИТИ ТЕ ЗА ОПРОШТАЈ. 210 00:18:17,389 --> 00:18:19,724 УЗМИ СВОЈ ПРЉАВЕ РУКЕ С МЕНЕ! 211 00:18:30,152 --> 00:18:35,365 ДУРАНТ ЈЕ БИО СВЕстан ПРЕТЕЋИ НАПАД? 212 00:18:35,449 --> 00:18:39,745 УЧИНИЛИ СМО ШТО СМО МОгли... 213 00:18:39,870 --> 00:18:43,373 ЕВАКУИСАО ЖЕНЕ И ДЕЦА, А ОСТАЛЕ СМО НАОРУЖАЛИ. 214 00:18:43,457 --> 00:18:46,251 ДИД МР. ДУРАНТ ПОКУШАЈ БЕКГА? 215 00:18:46,335 --> 00:18:49,087 БАР НЕ СА ЖЕНЕ И ДЕЦА. 216 00:18:49,212 --> 00:18:50,380 ГДЕ ЈЕ ДУРАНТ? 217 00:18:50,464 --> 00:18:52,674 У ПРИТВОРИ. 218 00:19:01,308 --> 00:19:04,102 БОГ ДА ЈЕ С ВАМА. И СА ВАМА. 219 00:19:07,814 --> 00:19:10,317 Опростите. 220 00:19:13,945 --> 00:19:15,196 У реду. ИДЕМО. 221 00:19:16,490 --> 00:19:18,784 Опростите. 222 00:19:18,909 --> 00:19:22,245 БИЋЕ ЈОШ ЈЕДАН ВОЗ У--У ВЕЧЕ. 223 00:19:22,329 --> 00:19:24,289 МОЛИМ ВАС. СВИ ОДСТОЈТЕ. 224 00:19:24,373 --> 00:19:25,624 ИМА МЕСТА ЗА СВЕ. 225 00:19:25,749 --> 00:19:27,584 БУДИТЕ ПАЖЉИВИ. Јеси ли у реду? 226 00:19:27,668 --> 00:19:29,585 У реду. ОБРАЗИ ЈЕДНУ РЕД. 227 00:19:29,711 --> 00:19:30,753 ЈЕДАН ПО ВРЕМЕ. 228 00:19:33,173 --> 00:19:34,508 ВРАТИО СЕ. 229 00:19:34,633 --> 00:19:36,843 ДА ТИ ПОМОГНЕМ. 230 00:19:36,968 --> 00:19:38,720 ОДЛАЗИТЕ ЛИ? 231 00:19:38,804 --> 00:19:40,764 ХЕАДИНГ ЗА БЛЕФОВЕ САВЕТА? 232 00:19:40,889 --> 00:19:42,891 НЕ РЕЦИ МИ НЕ МОЖЕТЕ ПРЕПОЗНАТИ 233 00:19:42,974 --> 00:19:44,351 ВАШЕ СОПСТВЕНО ПУТОВАЊЕ ЦАСЕ, РУТХ. 234 00:19:44,476 --> 00:19:47,812 СПАКОВАО СИ МОЈЕ СТВАРИ? 235 00:19:47,896 --> 00:19:49,356 ЗАШТО? 236 00:19:49,481 --> 00:19:50,774 КАКО СТЕ РЕКЛИ... 237 00:19:50,858 --> 00:19:52,817 ИДЕЋУ У САВЕТ БЛУФОВЕ. 238 00:19:52,901 --> 00:19:55,403 ИДЕШ СА МНОМ. 239 00:19:56,822 --> 00:20:00,909 МОЈЕ МЕСТО ЈЕ ОВДЕ. МОЈА ЦРКВА. 240 00:20:02,494 --> 00:20:05,163 УЗИМАО САМ СЛОБОДУ 241 00:20:05,288 --> 00:20:06,873 ОЖИЦИВАЊА МИСИЈЕ. 242 00:20:07,832 --> 00:20:10,501 МОЖЕМО БИТИ ВЕНЧАНИ... 243 00:20:10,585 --> 00:20:11,836 СУТРА. 244 00:20:11,961 --> 00:20:13,922 ПОДНЕ. СЕАН, НЕ МОГУ. 245 00:20:14,006 --> 00:20:17,885 УКЛОНИО САМ СВАКУ ПРЕПРЕКУ. 246 00:20:18,010 --> 00:20:21,263 УЧИНИО САМ СВЕ ХТЕЛА СИ. 247 00:20:21,388 --> 00:20:24,933 И ВЕЋ ИМАМ ДАО ТИ МОЈ ОДГОВОР. 248 00:20:26,142 --> 00:20:28,520 Нисам спреман, Шоне. 249 00:20:28,604 --> 00:20:30,897 извини. 250 00:20:47,330 --> 00:20:49,165 ОВО ОВДЕ НАША УРЕДБА? 251 00:20:49,249 --> 00:20:49,958 МОЖЕТЕ ЛИ МИ РЕЋИ КО ЈЕ НАДЛЕЖАН? 252 00:20:50,083 --> 00:20:52,001 ГЛЕДАШ ГА. 253 00:20:52,085 --> 00:20:54,963 ДА ВИДИМО ШТА ИМАШ. 254 00:21:00,343 --> 00:21:03,305 ВХОО! 255 00:21:03,430 --> 00:21:05,848 Е сад, ТАКО ЈЕ СУГАР ПАПА ВОЛИ! 256 00:21:05,932 --> 00:21:07,976 ММ-ХММ. 257 00:21:19,321 --> 00:21:20,738 ЗАШТО НИСИ У ТОМ ПРОКЛЕТОМ ВОЗУ? 258 00:21:20,863 --> 00:21:22,574 НЕ ТРЧИМ. 259 00:21:22,699 --> 00:21:24,742 АКО БОАНОН НЕ МОЖЕ ДА ИХ ЗАДРЖИ-- ИДЕЋУ ВАШОЈ КУЋИ. 260 00:21:24,826 --> 00:21:26,870 МОЈА КУЋА? 261 00:21:26,995 --> 00:21:30,999 ОВО НИЈЕ О ТЕБИ И МЕНИ. ја... 262 00:21:31,083 --> 00:21:33,710 ТО ЈЕ НАЈСИГУРНИЈЕ МЕСТО ДА САЧЕКАЈУ СИОУС. 263 00:21:33,794 --> 00:21:35,128 ШТА ПОСЛЕ СИОУКС-а? 264 00:21:35,253 --> 00:21:39,424 НЕ ЗНАМ. 265 00:21:39,508 --> 00:21:43,845 ЈА--ИМАМ КРВ НА МОЈЕ РУКЕ, ЕЛАМ. 266 00:21:43,929 --> 00:21:47,015 ЛОША МАГИЈА И НЕ ТРЕБА ДА БУДЕТЕ ДЕО. 267 00:21:47,099 --> 00:21:50,602 СЛУШАЈТЕ ОВДЕ-- ТУЖИЛАЦ НАЈС: АЛАТ НИЈЕ НА ТЕБИ. 268 00:21:50,727 --> 00:21:52,688 КУКАВИЦУ ЈЕ ИЗНЕО. 269 00:21:52,771 --> 00:21:58,068 НЕ, НИЈЕ. НЕ, СВАКИ МУШКАРАЦ ИМА ЊЕГОВЕ ГРАНИЦЕ, ЕЛАМ. И... 270 00:21:58,152 --> 00:21:59,986 НИЈЕ ЗАСЛУЖИО ШТА ЈЕ ДОБИО. 271 00:22:00,111 --> 00:22:02,322 НЕ, НИКО ОД НАС ТО НЕ ЗАСЛУЖУЈЕ. 272 00:22:02,447 --> 00:22:05,075 ДА ЛИ СИ ЗАСЛУЖИО ТЕШКОЋЕ КОЈЕ ИМАТЕ? 273 00:22:05,200 --> 00:22:07,619 ДА ЛИ СТЕ ИКАД РАЗМИСЛИЛИ ДА РАДИ КАО ОН? 274 00:22:07,703 --> 00:22:09,329 НО. НО. 275 00:22:09,454 --> 00:22:10,914 ЈЕР СТЕ ЈАКИ. 276 00:22:10,998 --> 00:22:13,500 И ТА БЕБА БИЋУ ЈАК. 277 00:22:13,625 --> 00:22:14,917 ИДЕМО ДО ТЕ КУЋЕ. 278 00:22:15,001 --> 00:22:16,795 ЗНАМ ПУТ. 279 00:22:16,920 --> 00:22:18,505 НИЈЕ БИЛО МЕСТА ВОЗ ЗА курве. 280 00:22:18,630 --> 00:22:20,423 БИО бих ДУЖАН АКО ИХ СТЕ ЧУВАЛИ. 281 00:22:33,144 --> 00:22:34,645 ЗАВРШИТИ НАШУ ИГРУ? 282 00:22:34,729 --> 00:22:36,564 РЕСТ. 283 00:22:36,689 --> 00:22:38,024 ја... 284 00:22:38,149 --> 00:22:40,360 МОРА СЕ ОДМИРАТИ. 285 00:22:40,485 --> 00:22:45,198 РЕСТ. 286 00:23:21,984 --> 00:23:23,027 ОК? 287 00:23:23,152 --> 00:23:26,114 РЕСТ! 288 00:24:19,041 --> 00:24:23,588 СХХ, СХХ, СХХ, СХХ. 289 00:24:23,713 --> 00:24:27,300 СХХ, СХХ, СХХ, СХХ. 290 00:24:52,367 --> 00:24:53,993 ИДЕМО! 291 00:24:56,078 --> 00:24:57,496 ПРИПРЕМИТЕ СЕ! 292 00:24:58,915 --> 00:25:02,043 ОК, МОМЦИ. СВИ ДОЛЕ! ГУНС УП! 293 00:25:05,672 --> 00:25:06,964 ТАКЕ ЦОВЕР! 294 00:25:07,089 --> 00:25:09,300 ДОЛЕ, ДОЛЕ! 295 00:25:09,384 --> 00:25:11,177 ААХ! 296 00:25:11,302 --> 00:25:14,931 ПОСИТИОНС! 297 00:25:15,056 --> 00:25:17,141 АИМ... 298 00:25:17,266 --> 00:25:18,726 ФИРЕ! 299 00:25:22,146 --> 00:25:24,565 САДА, ПСАЛМИ, САДА! 300 00:25:37,538 --> 00:25:39,539 ДАМН ИТ! ГДЕ ЈЕ ДО ДАЉЕ ТРКАЧ? 301 00:25:39,664 --> 00:25:41,749 ИДИ ПРОНАЂИ ОДМАХ! 302 00:25:46,213 --> 00:25:50,425 ТАМО. ПОГЛЕДАЈ! ОДРЖУ НАС, МИЦКЕИ. 303 00:25:52,510 --> 00:25:54,095 Ево их. 304 00:26:00,309 --> 00:26:01,644 ИДЕМО. 305 00:26:01,728 --> 00:26:03,354 ПОКЛОПАЦ НА ДЕСНОМ БЛАКУ. 306 00:26:03,438 --> 00:26:04,355 ДА, Г-дине. 307 00:26:04,480 --> 00:26:07,066 РЕАДИ! 308 00:26:07,191 --> 00:26:08,776 ПРИПРЕМИТЕ СЕ ЗА ПУЦАЊЕ! 309 00:26:10,319 --> 00:26:12,071 ФИРЕ! 310 00:26:14,532 --> 00:26:16,617 ДАЈТЕ ИМ ПАКАО! 311 00:26:20,455 --> 00:26:21,956 ААХ! 312 00:26:28,170 --> 00:26:29,630 ААХ! 313 00:26:33,468 --> 00:26:35,803 АХ! ХЕЈ! 314 00:26:39,557 --> 00:26:42,477 ТХОМАС? ТХОМАС! 315 00:26:47,941 --> 00:26:49,901 ТХОМАС! ТОМАС, ДОЛАЗЕ! 316 00:26:50,026 --> 00:26:51,194 ДОЛАЗИ! 317 00:26:51,319 --> 00:26:52,737 ТИ ЋЕШ БИТИ У реду, ХАННАХ. 318 00:26:52,862 --> 00:26:55,615 МИ ЋЕМО БИТИ У реду. УЗМИ ОВО. 319 00:26:55,740 --> 00:26:58,743 УЗМИ! УПУЋЕН ЈЕ. 320 00:26:58,827 --> 00:27:01,788 СКРИЈ СЕ ОВДЕ. ГО. 321 00:27:01,913 --> 00:27:06,167 И ПУЦАЈУ КОГА УЛАЗИ КРОЗ ОВА ВРАТА. 322 00:27:08,128 --> 00:27:10,547 БРАТ МОЈ... ГРАД. 323 00:27:10,714 --> 00:27:14,091 ВРАТИ СЕ НАЗАД АКО МОРАШ. НЕЋУ НАПУШТАВАТИ ОВАЈ МОСТ. 324 00:27:14,216 --> 00:27:15,426 ја... ДАЉЕ! 325 00:27:15,551 --> 00:27:16,761 ИСУСЕ! 326 00:27:16,845 --> 00:27:18,846 УХ! 327 00:27:25,603 --> 00:27:28,189 КУЧИН СИН! 328 00:27:31,109 --> 00:27:33,486 СТОП ИТ! ПОМОЗИТЕ МИ! 329 00:27:52,338 --> 00:27:53,548 АХ! 330 00:27:59,888 --> 00:28:01,847 АХ! 331 00:28:11,066 --> 00:28:12,608 ХАЈДЕМО Дођавола ОВДЕ! 332 00:28:12,692 --> 00:28:15,110 ГОДИШТЕ ОДАВДЕ! ПУНИЋЕ! 333 00:28:15,194 --> 00:28:17,321 ГОДИШТЕ ОДАВДЕ! 334 00:28:17,446 --> 00:28:20,032 ААХ! 335 00:28:27,707 --> 00:28:28,583 ААХ! 336 00:28:28,708 --> 00:28:30,334 ААХ! 337 00:28:36,632 --> 00:28:38,551 РИФЛЕ! 338 00:28:46,434 --> 00:28:48,060 УХ! 339 00:28:49,812 --> 00:28:52,356 АХ! 340 00:28:52,481 --> 00:28:54,483 ААХ! 341 00:28:54,567 --> 00:28:56,569 ААХ! 342 00:29:23,345 --> 00:29:25,556 ААХ! 343 00:29:26,891 --> 00:29:29,018 ЕЛАМ? 344 00:29:29,144 --> 00:29:30,728 ГДЕ ЈЕ БОАНОН?! 345 00:29:30,853 --> 00:29:32,605 ОН ЈЕ ТАМО ГДЈЕ ТРЕБА ДА БУДЕ. 346 00:29:32,730 --> 00:29:35,733 ЕЛАМ! И'М ОУТ. 347 00:29:35,858 --> 00:29:38,402 ААХ! 348 00:29:38,527 --> 00:29:39,445 ЈЕННИ! 349 00:29:39,570 --> 00:29:40,446 ОХ, ЈЕННИ, НЕ! 350 00:29:40,571 --> 00:29:42,114 ДОВЕДИ ЈЕ У КРЕВЕТ. 351 00:29:50,999 --> 00:29:52,750 ДАМЕ, ДАВЉАТЕ СЕ ОДАВДЕ. 352 00:29:52,834 --> 00:29:53,751 ТРЕБА ДА ЈОЈ ПОМОГНЕМО. 353 00:29:53,835 --> 00:29:55,253 НИКО НЕ МОЖЕ ПОМОЋИ ХЕР САДА. ГО! 354 00:29:55,336 --> 00:29:56,879 ИДЕМО! ГОДИШТЕ ОДАВДЕ! ГО! ГО! 355 00:30:17,733 --> 00:30:18,734 ААХ! 356 00:30:56,605 --> 00:30:58,273 ЕВА. 357 00:31:00,068 --> 00:31:02,903 ајде, хајде. 358 00:33:25,963 --> 00:33:27,631 ПУЦАЋУ ТЕ. 359 00:33:27,756 --> 00:33:29,884 ДА. 360 00:33:33,179 --> 00:33:34,805 СУДБИНА ЈЕ УЗЕЛИ РУКУ. 361 00:33:34,930 --> 00:33:37,808 НЕ! НЕ! НЕ! 362 00:33:37,933 --> 00:33:42,104 НЕ! НЕ! НЕ! 363 00:33:42,188 --> 00:33:44,648 ААХ! ААХ! 364 00:33:50,196 --> 00:33:54,074 НЕ! НЕ! 365 00:33:55,451 --> 00:33:58,746 НЕ! МОЛИМ ВАС! МОЛИМ ВАС! 366 00:33:58,871 --> 00:34:00,039 НЕ! 367 00:34:00,164 --> 00:34:02,041 СХХ. БИЋУ БРЗ. 368 00:34:02,166 --> 00:34:04,835 БИО сам љубазан према теби. 369 00:34:04,960 --> 00:34:06,837 ДА, БИЛА СИ. 370 00:34:06,962 --> 00:34:09,089 ХВАЛА ВАМ. 371 00:34:12,968 --> 00:34:16,513 ЦУЛЛЕН ЋЕ ТЕ УБИТИ. 372 00:34:16,638 --> 00:34:18,640 ДА... 373 00:34:18,724 --> 00:34:21,852 ЈЕР ОВО ЈЕ СВЕ ЗА ЊЕГА. 374 00:34:21,977 --> 00:34:25,689 НЕ! НЕ! 375 00:34:25,814 --> 00:34:28,275 ОХ! 376 00:34:35,657 --> 00:34:38,243 ААХ! 377 00:35:15,115 --> 00:35:20,703 КАКО СТЕ ОДЛУЧИЛИ ДА БРАНИ МОСТ А НЕ ГРАД? 378 00:35:20,828 --> 00:35:23,705 НАУЧИО САМ У РАТУ ЗА ЗАШТИТУ СТРАТЕШКЕ ИМОВИНЕ. 379 00:35:23,831 --> 00:35:25,708 ГРАД. 380 00:35:25,833 --> 00:35:28,085 ГРАД НИЈЕ НИШТА ОСИМ ДРВО И ПЛАТНО, ЗАМЕНЉИВ. 381 00:35:28,169 --> 00:35:30,838 А ЊЕГОВИ СТАНОВИ? 382 00:35:33,715 --> 00:35:35,676 ЗАМЕНЉИВ. 383 00:36:56,174 --> 00:37:00,803 ♪ НА УГЛАСУ СА ЛИВЕНОМ ГВОЖЂОМ КРВЉУ ♪ 384 00:37:00,887 --> 00:37:05,099 ♪ 10.000 ИЛИ ВИШЕ СРЦА У ТРКУ ♪ 385 00:37:05,183 --> 00:37:09,812 ♪ КАЖУ ДА МОГУ УМРЕТИ И МОЖДА МИ ЈЕ ХЛАДНО ♪ 386 00:37:09,896 --> 00:37:14,150 ♪ МОЖДА НЕМАМ ИСУСА, МОЖДА НЕМАМ ДУШУ ♪ 387 00:37:14,234 --> 00:37:18,821 ♪ У ЗАТВОРУ ЧУЈЕМ ИМА ВРЕМЕНА ЗА ДОБРО ♪ 388 00:37:18,905 --> 00:37:22,950 ♪ АЛИ ПРВА СТВАР КОЈА ВИДИШ ЈЕ ПОСЛЕДЊА СТВАР КОЈА ТРЕБА ♪ 389 00:37:23,076 --> 00:37:27,872 ♪ ПА, ВИДЕО сам БИТКУ И ВИДЕО САМ РАТ ♪ 390 00:37:27,997 --> 00:37:32,293 ♪ И ЖИВОТ ОВДЕ ЈЕ ЖИВОТ КОЈИ САМ РЕЋАН ♪ 391 00:37:32,377 --> 00:37:36,964 ♪ ДА, ВИДЕО сам БОРБУ И ВИДЕО САМ РАТ ♪ 392 00:37:37,090 --> 00:37:42,803 ♪ И ЖИВОТ ОВДЕ ЈЕ ЖИВОТ КОЈИ САМ ПРОДАТ ♪ 393 00:37:49,977 --> 00:37:54,982 ♪ КАЖУ ДА ЈЕ ПРОЛАЗ ГДЕ СВИ СТОЈЕ ДА СУДИ ♪ 394 00:37:55,108 --> 00:37:59,404 ♪ АЛИ ЂАВО ЧЕКА СА ХРИСТОМ КАО СИН ♪ 395 00:37:59,529 --> 00:38:04,075 ♪ КАДА ТИ ДОЂЕ ИЗГЛЕД, НАЈБОЉЕ СТЕ РЕКЛИ ДА СИ ЈА ♪ 396 00:38:04,200 --> 00:38:08,913 ♪ ИЗ РАЗЛОГА КОЈЕ ИМАТЕ ДАЈ РАЗЛОГЕ ЗА УМИРАЊЕ ♪ 397 00:38:09,038 --> 00:38:13,209 ♪ ПОЗОВИ ЈЕ НЕТРПЉИВ КАДА ЦАУСЕ НИКАДА ПОБЕДИО ♪ 398 00:38:13,376 --> 00:38:17,713 ♪ АЛИ ПОСЛЕДЊИ КОЈИ ЈЕ ТО РЕКАО МОЖЕ ДА ТРАЈЕ КРОЗ ПОтоп ♪ 399 00:38:17,797 --> 00:38:22,760 ♪ ПА, ВИДЕО сам БИТКУ И ВИДЕО САМ РАТ ♪ 400 00:38:22,885 --> 00:38:27,014 ♪ И ЖИВОТ ОВДЕ ЈЕ ЖИВОТ КОЈИ САМ ПРОДАТ ♪ 401 00:38:27,140 --> 00:38:31,394 ♪ ДА, ВИДЕО сам БОРБУ И ВИДЕО САМ РАТ ♪ 402 00:38:31,478 --> 00:38:37,691 ♪ И ЖИВОТ ОВДЕ ЈЕ ЖИВОТ КОЈИ САМ РЕЋАН ♪ 403 00:38:44,949 --> 00:38:50,120 ♪ ООХ, ООХ, ООХ, ООХ 404 00:38:50,245 --> 00:38:54,458 ♪ ООХ, ООХ, ООХ, ООХ ♪ 405 00:38:54,542 --> 00:38:59,129 ♪ ООХ, ООХ, ООХ, ООХ 406 00:38:59,296 --> 00:39:04,259 ♪ ООХ, ООХ, ООХ, ООХ ♪ 407 00:39:12,309 --> 00:39:14,478 ♪ РОЂЕН САМ И УМОРЕН 408 00:39:14,562 --> 00:39:16,939 ♪ АЛИ ЖИВОТ ЈЕ ТЕК ПОЧЕО 409 00:39:17,064 --> 00:39:21,444 ♪ И БЕЖАО САМ ОД РАЗЛОГА И ТРЧИ ДО ПИШТОЉА ♪ 410 00:39:21,528 --> 00:39:26,157 ♪ КАЖУ ЈА САМ УБИЦА И ДА БУДЕ ВОЉА ТВОЈА ♪ 411 00:39:26,282 --> 00:39:30,411 ♪ И ВРАТА НЕЋЕ БИТИ ОТВОРЕНА КАДА САМ КОНАЧНО ПОСТАО ♪ 412 00:39:30,495 --> 00:39:35,249 ♪ И ВИДЕО САМ БИТКУ И ВИДЕО САМ РАТ ♪ 413 00:39:35,333 --> 00:39:39,962 ♪ И ЖИВОТ ОВДЕ ЈЕ ЖИВОТ КОЈИ САМ ПРОДАТ ♪ 414 00:39:40,046 --> 00:39:44,425 ♪ ДА, ВИДЕО сам БОРБУ И ВИДЕО САМ РАТ ♪ 415 00:39:44,550 --> 00:39:46,510 ♪ И ЖИВОТ ОВДЕ... ♪ 416 00:39:46,594 --> 00:39:50,348 АХ. А ЛЕПА БРИДГЕ, г. БОХАННОН. 417 00:39:50,473 --> 00:39:58,313 АН ЕНДУРИНГ СПОМЕНИК ВИЗИЈУ ОФ МРС. ЛИЛИ БЕЛЛ... 418 00:40:00,775 --> 00:40:04,194 И ВАШ СОПСТВЕНИ МИОПИЦ ЈЕДНОМУМЉЕНОСТ. 419 00:40:06,155 --> 00:40:12,327 ИЗНЕНАДИЛА САМ СЕ ТО УЧИНИЛИ СИ ТО ТАКО ЛАКО 420 00:40:12,411 --> 00:40:14,371 ДА ЈЕ УЗЕМО ОД ВАС. 421 00:40:14,538 --> 00:40:19,167 ХВАЛА ВАМ. 422 00:40:19,251 --> 00:40:21,378 БИЛО је, ух... 423 00:40:21,462 --> 00:40:24,505 НЕОБЈАШЊИВО ЗАДОВОЉНО... 424 00:40:29,345 --> 00:40:34,182 НЕ ТОЛИКО КОЛИКО ЋЕ БИТИ ДА ВИДИМ ДА СЕ ЉУШАТЕ... 425 00:40:34,266 --> 00:40:36,143 ТИ ЗЛИ КУЧИН СИНЕ. 426 00:40:36,268 --> 00:40:39,062 НА ЖАЉЕЊЕ НЕ, ТУЖИЛАЦ НАЈС: БОХАННОН. 427 00:40:41,607 --> 00:40:45,736 ЗА ТЕБЕ И ЈА СМО САД... 428 00:40:45,903 --> 00:40:50,865 ЗАВРШЕНО... ЗАР НИСМО? 429 00:40:56,580 --> 00:41:01,084 ЖЕЛИМ ВАМ...ДОБАР ДАН. 430 00:41:01,209 --> 00:41:03,211 НЕ! 431 00:41:38,664 --> 00:41:41,083 ТУЖИЛАЦ НАЈС: БОХАННОН... 432 00:41:41,250 --> 00:41:44,585 ТРАЖИЋЕ НЕКО ВРЕМЕ ЗА СОРТИРАЊЕ СВЕ ОВО. 433 00:41:46,380 --> 00:41:49,592 У МЕЂУ ВРЕМЕНУ, ПРЕДСЕДНИК СЈЕДИЊЕНИХ ДРЖАВА 434 00:41:49,676 --> 00:41:54,263 НАРУЧИО ЈЕ ИЗГРАДЊУ ЖЕЛЕЗНИЧКЕ ПРУГЕ ДА СЕ НАСТАВИ. 435 00:41:54,347 --> 00:41:58,933 ДА ЛИ БИ СЕ ЗАБАВАО ПРЕТПОСТАВЉАЈУЋИ МР. ДУРАНТОВА УЛОГА ДА НАС ВОДИ НА ЗАПАД? 436 00:42:06,775 --> 00:42:11,279 ТУЖИЛАЦ НАЈС: БОХАННОН, Вилл ДА ЛИ СИ ЗАВРШИО ОВАЈ ПУТ? 437 00:42:21,248 --> 00:42:24,125 ♪ ООХ, ООХ, ООХ, ООХ 438 00:42:24,292 --> 00:42:28,672 ♪ ООХ, ООХ, ООХ, ООХ ♪ 439 00:42:28,756 --> 00:42:33,134 ♪ ООХ, ООХ, ООХ, ООХ 440 00:42:33,301 --> 00:42:37,764 ♪ ООХ, ООХ, ООХ, ООХ ♪ 441 00:42:46,273 --> 00:42:48,859 ♪ РОЂЕН САМ И УМОРЕН 442 00:42:48,943 --> 00:42:51,320 ♪ АЛИ ЖИВОТ ЈЕ ТЕК ПОЧЕО 443 00:42:51,404 --> 00:42:55,616 ♪ И БЕЖАО САМ ОД РАЗЛОГА И ТРЧИ ДО ПИШТОЉА ♪ 444 00:42:55,700 --> 00:43:00,287 ♪ КАЖУ ЈА САМ УБИЦА И ДА БУДЕ ВОЉА ТВОЈА ♪ 445 00:43:00,371 --> 00:43:04,667 ♪ И ВРАТА НЕЋЕ БИТИ ОТВОРЕНА КАДА САМ КОНАЧНО ПОСТАО ♪ 446 00:43:04,751 --> 00:43:09,505 ♪ И ВИДЕО САМ БИТКУ И ВИДЕО САМ РАТ ♪ 447 00:43:09,589 --> 00:43:13,676 ♪ И ЖИВОТ ОВДЕ ЈЕ ЖИВОТ КОЈИ САМ ПРОДАТ ♪ 448 00:43:13,801 --> 00:43:18,514 ♪ ДА, ВИДЕО сам БОРБУ И ВИДЕО САМ РАТ ♪ 449 00:43:18,639 --> 00:43:23,184 ♪ И ЖИВОТ ОВДЕ ЈЕ ЖИВОТ КОЈИ САМ РЕЋАН ♪ 450 00:43:23,310 --> 00:43:27,731 ♪ ООХ, ООХ, ООХ, ООХ 451 00:43:27,856 --> 00:43:32,569 ♪ ООХ, ООХ, ООХ, ООХ 452 00:43:32,653 --> 00:43:37,032 ♪ ООХ, ООХ, ООХ, ООХ 453 00:43:37,116 --> 00:43:41,161 ♪ БРЗО ПАДАМО АЛИ НЕМАМО БРИГА ♪ 454 00:43:41,287 --> 00:43:46,208 ♪ МИ ЗНАМО ГОСПОДА НАШЕГ ТАМО ЋЕ СЕ НАС СРЕСТИ ♪ 455 00:43:46,333 --> 00:43:50,170 ♪ МОЛИМО СЕ НАШЕМ ГОСПОДУ ТАМО ЋЕ СЕ НАС СРЕСТИ ♪ 456 00:43:50,296 --> 00:43:54,967 ♪ МИ ЗНАМО ГОСПОДА НАШЕГ ТАМО ЋЕ СЕ НАС СРЕСТИ ♪ 457 00:43:55,092 --> 00:43:59,555 ♪ БРЗО ПАДАМО АЛИ НЕМАМО БРИГА ♪ 458 00:43:59,680 --> 00:44:04,184 ♪ МИ ЗНАМО ГОСПОДА НАШЕГ ТАМО ЋЕ СЕ НАС СРЕСТИ ♪ 459 00:44:04,310 --> 00:44:08,396 ♪ МОЛИМО СЕ НАШЕМ ГОСПОДУ ТАМО ЋЕ СЕ НАС СРЕСТИ ♪